Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

être debout dans toutes les langues

42 traductions dans 36 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Verbe 21 langues

Anglais
stand
Espagnol
estar de pie
Allemand
stehen, aufstehen
Italien
stare in piedi
Portugais
estar de pé
Néerlandais
staan
Russe
стоять stoiat’
Afrikaans
staan
Catalan
estar dret
Danois
stå
Espéranto
stari
Frison
stean
Galicien
estar de pé
Hébreu ancien
עמד
Ido
stacar
Interlingua
star
Latin
stare
Norvégien
å stå
Polonais
stać
Same du nord
ceaggát, čuožžut
Tchèque
stát

Se tenir verticalement sur ses pieds verbe 18 langues

Anglais
stand
Allemand
stehen
Néerlandais
staan
Bachkir
тороу
Chleuh
ⴱⵉⴷⴷ
Gagaouze
durmaa
Iakoute
тур
Karatchaï-balkar
турургъа
Kazakh
тұру turuw
Khakasse
турарға
Kirghiz
туруу turuu
Kotava
ranyé
Koumyk
турмакъ
Lepcha
ᰌᰧᰵᰶ
Shimaoré
ulimbala, uhima
Shingazidja
uhima
Tchouvache
тăр
Turkmène
durmak

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.