île de la Tortue dans toutes les langues
île d'Haïti nom propre 4 langues
- Anglais
- Tortuga Island
- Espagnol
- Isla Tortuga f
- Créole haïtien
- Zile Latoti
- Croate
- Otok kornjača
l'Amérique du Nord nom propre 3 langues
- Anglais
- Turtle Island
- Lakota
- Khéya Wíta
- Mohawk
- A’nowara’kó:wa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.