œdicnème criard dans toutes les langues

21 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Burhinus oedicnemus

Anglais: stone curlew, Eurasian thick-knee, Eurasian stone curlew
Espagnol: alcaraván
Allemand: Triel
Italien: occhione comune m
Néerlandais: griel
Russe: авдотка avdotka

Asturien: gachegu
Basque: atalar
Catalan: torlit
Danois: triel
Espéranto: trielo
Finnois: paksujalka
Islandais: tríll
Kazakh: тырду tırduw
Polonais: kulon
Same du nord: gassajuolgi
Suédois: tjockfot
Tchèque: dytík úhorní

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.