œuf à la coque dans toutes les langues
Œuf à la coque (non pas dur) nom 10 langues
- Anglais
- soft-boiled egg
- Espagnol
- huevo pasado por agua m, huevo en cáscara m, huevo tibio m
- Allemand
- weichgekochtes Ei
- Italien
- uovo alla coque m
- Néerlandais
- zachtgekookt ei
- Russe
- яйцо всмятку âjco vsmâtku
- Japonais
- 半熟卵 hanjuku tamago
- Danois
- blødkogt æg n
- Occitan
- uòu a la còca
- Wallon
- (oû) molet
Œuf bouilli (soit à la coque soit dur) nom 15 langues
- Anglais
- boiled egg
- Espagnol
- huevo cocido
- Allemand
- gekochtes Ei
- Néerlandais
- gekookt ei
- Russe
- варёное яйцо varënoe âjco
- Arabe
- بيض مسلوق
- Japonais
- ゆで卵 yudetamago
- Coréen
- 삶은 달걀 salmeun dalgyal, 삶은 계란 salmeun gyeran
- Catalan
- ou bullit
- Danois
- kogt æg n
- Finnois
- keitetty muna
- Hébreu
- ביצה מבושלת
- Occitan
- uòu a la còca
- Thaï
- ไข่ต้ม
- Vietnamien
- trứng luộc
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.