œuf de cent ans dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- century egg, thousand-year egg
- Espagnol
- huevo centenario m
- Allemand
- Tausendjähriges Ei n, Hundertjähriges Ei n, Chinesisches Ei n
- Italien
- uovo dei cent’anni m, uovo cent’anni m, uovo dei cento anni m
- Portugais
- ovo centenário m, ovo preservado m, ovo de cem anos m
- Néerlandais
- duizendjarig ei n
- Chinois
- 皮蛋 pídàn, 松花蛋 sōnghuādàn
- Japonais
- 皮蛋 pītan, ピータン pītan
- Birman
- ဆေးဘဲဥ hce:bhai:u.
- Finnois
- tuhatvuotinen muna
- Thaï
- ไข่เยี่ยวม้า kài-yîao-máa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.