-âtre dans toutes les langues

21 traductions dans 12 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Suffixe

Anglais: -ish
Espagnol: -aco, -ucho
Allemand: -lich, Scheiß-
Italien: -accio, -astro
Néerlandais: -ig, -achtig
Russe: -ватый -vátyj
Japonais: っぽい -ppoi

Breton: ar-, az-, dam-, dem-, peuz-, -atr
Danois: -agtig
Espéranto: -aĉ-
Norvégien (bokmål): -aktig
Suédois: -aktig

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot -âtre d'après le Littré

Désinence minorative ou affaiblissante, comme dans blanchâtre, verdâtre, etc., et qui est la désinence latine aster. Lire l'article