-eur dans toutes les langues
Suffixe 1 20 langues
- Anglais
- -er
- Espagnol
- -or
- Allemand
- -er m, (+) -in f
- Italien
- -or, -ore
- Portugais
- -or m
- Néerlandais
- -er m
- Russe
- -тель -telʹ, -ник -nik, -щик -ŝik, -чик -čik, -ик -ik, -ец -ec, -атор -ator, -ач -ač, -ер -er
- Japonais
- 者 sha, 手 te
- Turc
- -cı, -ci, -cu, -cü, -çı, -çi, -çu, -çü
- Breton
- (personne) -er, -our, (appareil) -erez
- Catalan
- -ador m
- Croate
- -or
- Finnois
- -ja, (/-jä) -ri, (appareil) -in
- Gallo
- -ou
- Lorrain
- -aw m
- Occitan
- -ador, -aire
- Polonais
- -acz
- Sicilien
- -uri
- Suédois
- -are
- Tupi
- -ára
Suffixe 2 7 langues
- Anglais
- -th, -ness
- Espagnol
- -or m
- Russe
- -ность -nostʹ, -ость -ostʹ, -ство -stvo
- Japonais
- さ sa
- Breton
- -ded, -der
- Finnois
- -us, (/-ys) -uus
- Tchèque
- -ost
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot -eur d'après le Littré
suffixe Finale des noms d'agents formés avec le radical des verbes. C'est le suffixe latin tor, en sanscrit tar, tri, qui marque l'action transitive. Lire l'article