Ancien Monde dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Old World
- Espagnol
- Viejo Mundo m
- Allemand
- Alte Welt
- Italien
- Vecchio Mondo m
- Russe
- Старый Свет Staryï Svet
- Chinois
- 旧大陆 (舊大陸) jiùdàlù
- Japonais
- 旧世界 kyūsekai, 旧大陸 kyūtairiku
- Coréen
- 구세계 (舊世界) gusegye, 구대륙 (舊大陸) gudaeryuk
- Turc
- Eski Dünya
- Croate
- Stari svijet
- Slovaque
- Starý svet m
- Tagalog
- Lumang Daigdig
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.