Arabe du coin dans toutes les langues

16 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Nom 1 3 langues

Anglais: Paki
Espagnol: abarrotero, Chino de la esquina
Allemand: Trinkhalle, Türke an der Ecke

Nom 2 5 langues

Anglais: convenience store, corner shop, Paki
Espagnol: Chino de la esquina, tienda de abarrotes
Allemand: Büdchen, Bude, Convenience Shop, Tante-Emma-Laden
Portugais: loja de conveniência
Néerlandais: toko

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.