Athènes dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Athens
- Espagnol
- Atenas
- Allemand
- Athen
- Italien
- Atene
- Portugais
- Atenas
- Néerlandais
- Athene
- Russe
- Афины Afiny
- Arabe
- أثينا ʾaṯīnā
- Chinois
- 雅典 Yǎdiǎn
- Japonais
- アテネ Atene
- Coréen
- 아테네 Atene
- Turc
- Atina
- Afrikaans
- Athene
- Albanais
- Athina
- Amharique
- አቴና ātēna
- Aragonais
- Atenas
- Araméen
- ܐܬܝܢܐ
- Arménien
- Աթենք Atʿenkʿ
- Aroumain
- Athena
- Asturien
- Atenes
- Azéri
- Afina
- Bambara
- Ahɛn
- Bas allemand
- Athen
- Basque
- Atenas
- Biélorusse
- Атэны Ateny
- Bosniaque
- Atena
- Breton
- Aten
- Bulgare
- Атина Atina
- Catalan
- Atenes
- Croate
- Atena
- Danois
- Athen
- Espéranto
- Ateno
- Estonien
- Ateena
- Féroïen
- Athen
- Finnois
- Ateena
- Frison
- Atene
- Gaélique irlandais
- Aithin, Ataen
- Galicien
- Atenas
- Gallois
- Athen
- Géorgien
- ათენი Ateni
- Grec
- Αθήνα Athína
- Grec ancien
- Ἀθῆναι Athênai
- Haut-sorabe
- Atheny
- Hébreu
- אתונה
- Hongrois
- Athén
- Ido
- Athina
- Indonésien
- Athena
- Islandais
- Aþena
- Latin
- Athenae
- Letton
- Atēnas
- Lituanien
- Atėnai
- Luxembourgeois
- Athen
- Macédonien
- Атина Atina
- Malais
- Athens
- Maltais
- Ateni
- Marathe
- अथेन्स Athēnsa
- Minnan
- Ngá-tián
- Norvégien
- Athen, Aten
- Occitan
- Atenas
- Ouïghour
- ئافېنا
- Persan
- آتن
- Polonais
- Ateny
- Quechua
- Athina
- Roumain
- Atena
- Samogitien
- Atienā
- Scots
- Athens
- Serbe
- Атина Atina
- Serbo-croate
- Atena (Атена)
- Sicilien
- Ateni
- Slovaque
- Atény
- Slovène
- Atene
- Suédois
- Aten
- Swahili
- Athens
- Tagalog
- Athína
- Tamoul
- ஏதென்ஸ் Ēteṉs
- Tchèque
- Athény
- Thaï
- เอเธนส์ Ay-tayn
- Ukrainien
- Афіни Afiny
- Vénitien
- Atene
- Vieux slave
- Аѳины Aθiny
- Volapük réformé
- Aten
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.