Belle au bois dormant dans toutes les langues
Belle au bois dormant
- Anglais
- Sleeping Beauty
- Allemand
- Dornröschen n
- Néerlandais
- Doornroosje
- Russe
- Спя́щая Краса́вица Spjáščaja Krasávica f
- Japonais
- 眠れる森の美女 Nemureru Mori No Bijo
- Turc
- Uyuyan Güzel
- Danois
- Tornerose
- Espéranto
- Dormanta Belulino
- Grec
- Ωραία Κοιμωμένη Oréa Kimoméni f
- Hongrois
- Csipkerózsika
- Islandais
- Þyrnirós f
- Norvégien
- Tornerose
- Polonais
- Śpiąca Królewna f, śpiąca królewna f
- Suédois
- Törnrosa
- Tchèque
- Šípková Růženka f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.