Cantique des Cantiques dans toutes les langues

Nom propre

Anglais

Song of Solomon, Song of Songs

Espagnol

Cantar de los Cantares m

Allemand

Hohelied m

Italien

Cantico dei cantici m, Cantico dei Cantici m

Portugais

Cantares m, Cântico dos Cânticos m

Néerlandais

Hooglied m

Japonais

がか (Gaka)

Afrikaans

Hooglied

Arménien

Երգ երգոց (Erg ergoc')

Asturien

Cantar de los Cantares

Basque

Abestirik Ederrena

Breton

Kanenn ar Cʼhanennoù f

Cebuano

Awit sa mga Awit

Corse

Càntico di Càntichi m

Danois

Højsangen n

Estonien

Ülemlaul, Saalomoni ülemlaul

Féroïen

Hásongurin m

Finnois

Laulujen laulu

Frison

Heechliet

Gaélique écossais

Dàn Sholaimh m

Gaélique irlandais

Laoi na Laoithe m

Gallois

Caniad Solomon m

Grec

Άσμα Ασμάτων (Ásma Asmáton) m

Grec ancien

ᾎσμα τῶν ᾈσμάτων (Âisma tôn Āismátōn) m, ᾈσμα ᾈσμάτων (Āisma Āismátōn) m

Hawaïen

Mele A Solomona

Hongrois

Énekek éneke

Ido

Kanto

Islandais

Ljóðaljóðin m

Kalaallisut

Erinarsugassiat Pingaarnersaat

Latin

Canticum Canticorum m

Letton

Augstā Dziesma f

Limbourgeois

Hoegleed

Lituanien

Giesmių giesmė m

Mannois

Arrane Solomon

Maori

Waiata a Horomona

Mindong

雅歌書 (Ngā-gŏ-cṳ̆)

Norvégien

Høysangen

Polonais

Pieśni nad Pieśniami m

Roumain

Cântarea Cântărilor f

Same du nord

Allalávlla

Scots

Sang o Sangs

Slovaque

Pieseň piesní m

Slovène

Visoka pesem m

Suédois

Höga Visan c

Swahili

Wimbo Ulio Bora

Tagalog

Ang Awit ni Solomon

Tchèque

Píseň písní

Waray (philippines)

Awit han mga Awit

Zélandais

'Oôglied