Cendrillon dans toutes les langues

Nom propre

Anglais

Cinderella

Espagnol

Cenicienta

Allemand

Aschenputtel n, Aschenpuddel n, Aschenbrödel n

Italien

Cenerentola

Portugais

Cinderela

Néerlandais

Assepoester

Russe

Золушка Zoluška

Arabe

سندريلا Sndrīlā

Chinois

灰姑娘 Huīgūniáng

Japonais

シンデレラ Shinderera

Coréen

신데렐라 Sinderella

Turc

Külkedisi

Arménien

Մոխրոտ Mokhrot

Basque

Errauskine

Biélorusse

Папялушка Papialuška

Breton

Luduennig

Bulgare

Пепеляшка Pepeljaška

Catalan

Ventafocs

Croate

Pepeljuga

Danois

Askepot

Espéranto

Cindrulino

Estonien

Tuhkatriinu

Féroïen

Øskufía

Finnois

Tuhkimo

Gaélique irlandais

Luaithríona

Grec

Σταχτοπούτα Stakhtopúta

Hongrois

Hamupipőke

Islandais

Öskubuska

Kazakh

Күлшеқыз Külşeqız

Laotien

ຊັງດີຢົງ Sangdiyong

Lituanien

Pelenė

Macédonien

Пепелашка Pepelaška

Maltais

Sindirella

Norvégien

Askepott

Occitan

Cendroseta

Persan iranien

سیندرلا

Polonais

Kopciuszek

Roumain

Cenușăreasa

Serbe

Пепељуга Pepeljuga

Slovaque

Popoluška

Slovène

Pepelka

Suédois

Askungen

Tatare

Көлгенә Kölgenä

Tchèque

Popelka

Thaï

ซินเดอเรลล่า Sinderraynlâa

Ukrainien

Попелюшка Popeliuška

Vietnamien

Lọ Lem

Wallon

Cropecinde f