Charlemagne dans toutes les langues

Nom propre 1

Anglais

Charlemagne, Charles the Great

Espagnol

Carlomagno

Allemand

Karl der Große

Italien

Carlo Magno, Carlomagno

Portugais

Carlos Magno

Néerlandais

Karel de Grote

Russe

Карл Великий Karl Velikiï

Arabe

شارلمان šārlmān

Chinois

查理大帝 Chálǐ dàdì

Japonais

カール大帝 Kāru Taitei, シャルルマーニュ Sharurumānyu

Coréen

카롤루스 대제 Karolluseu daeje

Turc

Şarlman

Asturien

Carlomagno

Bas allemand

Karl de Grote

Basque

Carolus Handia

Breton

Karl Veur

Bulgare

Карл Велики Karl Veliki

Catalan

Carlemany

Croate

Karlo Veliki

Danois

Karl den Store

Espéranto

Karolo la Granda

Estonien

Karl Suur

Finnois

Kaarle Suuri

Frison

Karel de Grutte

Frison septentrional

Karl di Grat

Gaélique écossais

Charlemagne

Gaélique irlandais

Séarlas Mór

Galicien

Carlomagno

Gallois

Siarlymaen

Géorgien

კარლოს დიდი Karlosdidi

Grec

Καρλομάγνος Karlomágnos

Hébreu

קרל הגדול

Hindi

चार्लेमन Chārleman

Hongrois

Nagy Károly

Ido

Karl la Granda

Indonésien

Charlemagne

Islandais

Karlamagnús

Javanais

Karel Agung

Kurde

Şarlimayn

Latin

Carolus magnus m

Letton

Kārlis Lielais

Ligure

Carlomagno

Limbourgeois

Karel de Groete

Lituanien

Karolis Didysis

Macédonien

Карло Велики Karlo Vɛliki

Mannois

Çhasle Mooar

Marathe

चार्लेमन Chārleman

Mirandais

Carlos Magno

Mongol

Их Карл Ikh Karl

Norvégien

Karl den store

Occitan

Carlesmanhe

Persan

شارلمانی Šārlmāny

Picard

Carlémangne

Piémontais

Carl Magn

Polonais

Karol Wielki

Roumain

Carol cel Mare

Sanskrit

चार्लेमन Chārleman

Serbe

Карло Велики Karlo Veliki

Serbo-croate

Karlo Veliki

Sicilien

Carlu Magnu

Slovaque

Karol Veľký

Slovène

Karel Veliki

Suédois

Karl den store

Swahili

Karolo Mkuu

Tagalog

Carlomagno

Tchèque

Karel Veliký

Thaï

ชาร์เลอมาญ

Ukrainien

Карл І Великий Karl I Velikyï

Vénitien

Carlo Magno

Wallon

Tchårlumagne

Yiddish

קארל דער גרויסער