Charles dans toutes les langues
Prénom
- Anglais
- Charles, Carl
- Espagnol
- Carlos
- Allemand
- Karl
- Italien
- Carlo
- Portugais
- Carlos
- Néerlandais
- Karel
- Russe
- Карл Karl, Чарльз Čarľz, Чарлз Čarlz, Шарль Šarlʹ
- Arabe
- ({{trad+|ar|تشارلز|tr=}}) شارل
- Chinois
- 夏尔 (夏爾) Xiàěr, 查尔斯 (查爾斯) Chá’ěrsī
- Japonais
- シャルル Sharuru
- Coréen
- 샤를 Syareul
- Turc
- Şarl
- Amharique
- ቻርልስ Charilisi
- Arménien
- Կարլոս Karlos, Չարլզը Č’arlzə
- Basque
- Karlo
- Bengali
- চার্লস Cārlasa
- Biélorusse
- Чарльз Čarĺz
- Birman
- ချားလ်စ် Hkyarrlit
- Breton
- Charlez, Jarl
- Bulgare
- Карл Karl, Чарлз Čarlz
- Catalan
- Carles
- Chinois classique
- 查爾斯 Chá’ěrsī
- Créole réunionnais
- Karl
- Danois
- Karl, Carl
- Espéranto
- Karolo, Karlo
- Estonien
- Kaarel
- Finnois
- Kaarle, Kaarlo
- Francoprovençal
- Charlo
- Gaélique irlandais
- Séarlas
- Gallo
- Chasll, Charlot
- Géorgien
- კარლო Karlo
- Grec
- Κάρολος Károlos
- Hongrois
- Károly
- Latin
- Carolus
- Letton
- Kārlis
- Lituanien
- Karolis
- Mongol
- Чарльз Charliz
- Normand
- Charlot
- Norvégien
- Karl
- Occitan
- Carles
- Polonais
- Karol m
- Roumain
- Carol
- Sicilien
- Cialì m, Ciarlì m
- Slovaque
- Karol
- Slovène
- Kárel
- Suédois
- Karl, Carl
- Tchèque
- Karel
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.