Colossiens dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Colossians
- Espagnol
- Colosenses m
- Allemand
- Kolosser
- Italien
- Colossesi m
- Portugais
- Colossenses m
- Néerlandais
- Kolossenzen m
- Japonais
- コロサイ人への手紙 (Korosaibito e no Tegami)
- Afrikaans
- Kolossense
- Arménien
- Կողոսացիս (Kołosacʿis)
- Basque
- Kolosarrei
- Breton
- Koloseidi m
- Cebuano
- Colosas
- Corse
- Colossiani m
- Danois
- Kolossenserne n
- Estonien
- Koloslastele
- Féroïen
- Kolossebrævið f
- Finnois
- Kolossalaiskirje
- Frison
- Kolossers
- Gaélique écossais
- Colosianach m
- Gaélique irlandais
- Colasaeigh m
- Gallois
- Colosiaid m
- Géorgien
- კოლოსელები (Koloselebi)
- Grec
- Κολοσσαείς (Kolossaeís) m
- Grec ancien
- Κολοσσαεῖς (Kolossaeís) m
- Hawaïen
- Kolosa
- Hongrois
- Kolosszébeliekhez
- Ido
- Kolosiani
- Islandais
- Kólussubréfið f
- Kalaallisut
- Kolossemiunut
- Latin
- Colossenses m
- Lavukaleve
- Colossians
- Letton
- Kolosiešiem m
- Limbourgeois
- Kolossenze
- Lituanien
- Laiškas kolosiečiams
- Maltais
- Kolossin
- Mannois
- Colossianee
- Maori
- Korohe
- Mindong
- 歌羅西書 (Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆)
- Mirandais
- Colossenses m
- Napolitain
- Culussisi
- Norvégien
- Kolosserne
- Polonais
- List do Kolosan f
- Roumain
- Coloseni m
- Scots
- Colossians
- Slovaque
- Kolosanom m
- Slovène
- Kološanom m
- Suédois
- Kolosserbrevet n
- Swahili
- Wakolosai
- Tagalog
- Mga Taga-Colosas
- Tchèque
- Koloským
- Waray (philippines)
- Mga Taga Colosas
- Zélandais
- Kolossenzen
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.