Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Confucius dans toutes les langues

49 traductions dans 40 langues· d'après le Wiktionnaire

Maitre spirituel chinois

Anglais
Confucius
Espagnol
Confucio
Allemand
Konfuzius
Italien
Confucio
Portugais
Confúcio
Russe
Конфуций Konfucij
Arabe
كونفوشيوس Kwnfwšyws
Chinois
孔子 Kǒngzǐ, 孔夫子 Kǒng Fūzǐ
Japonais
孔子 Kōshi, 孔夫子 Kōfūshi
Coréen
공자 (孔子) Gongja, 공부자 (孔夫子) Gongbuja
Amharique
ኮንግ-ፉጸ Koneo-Futsa
Araméen
ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ
Bambara
Confucius
Chinois archaïque
孔子 /*[k]ʰˤoŋʔ tsəʔ/, 孔夫子 /*[k]ʰˤoŋʔ p(r)a tsəʔ/
Chinois médiéval
孔子 /kʰuŋX t͡sɨX/, 孔夫子 /kʰuŋX pɨo t͡sɨX/
Cri
ᑯᓐᕗᓯ
Divehi
ކޮންފޫޝާ
Espéranto
Konfuceo
Finnois
Kungfutse
Frioulan
Confuci
Géorgien
კონფუცი Konp’uc’i
Grec
Κομφούκιος Komfúkios
Hébreu
קונפוציוס Qwnfwtsyws
Hongrois
Konfuciusz
Islandais
Konfúsíus
Khmer
ខុងជឺ Khong cɨɨ
Kotava
Kǒngzǐ trakopik
Laotien
ຂົງຈື້ Khong chư̄
Latin
Confucius
Mandchou
ᡴᡠᠩᡯᡳ Kungdzi
Mongol
Күнз Künz, Күнфүз Künfüz
Mongol classique
ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ Güngfüzi
Mongol de chine
ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ Güngfüzi
Ouïghour
كۇڭزى Kungzi
Persan
کنفوسیوس
Tchèque
Konfucius
Thaï
ขงจื๊อ Kǒng-jʉ́ʉ
Tibétain
ཁུང་ཙི།, ཁུང་ཙི Khung tsi, ཁུང་ཧྥུ་ཙི Khung hphu tsi
Vietnamien
Khổng Tử (孔子), Khổng Phu Tử (孔夫子)
Zhuang
Gungjswj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.