Croissant fertile dans toutes les langues

13 traductions dans 12 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom propre

Anglais: Fertile Crescent
Allemand: Fruchtbarer Halbmond m
Italien: Mezzaluna fertile f
Russe: Плодородный полумесяц Plodorodnyj polumesâc
Arabe: الهلال الخصيب
Chinois: 新月沃土 xīnyuè wòtǔ
Japonais: 肥沃な三日月地帯 hiyoku na mikazuki chitai
Coréen: 비옥한 초승달 지대 biokhan choseungdal jidae

Finnois: hedelmällinen puolikuu
Hébreu: הסהר הפורה
Hindi: उर्वर अर्धचंद्र
Polonais: Żyzny Półksiężyc, Złoty Róg

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.