Deutéronome dans toutes les langues

59 traductions dans 57 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Nom propre

Anglais: Deuteronomy
Espagnol: Deuteronomio
Allemand: Deuteronomium
Italien: Deuteronomio
Portugais: Deuteronômio
Néerlandais: Deuteronomium m
Russe: Второзаконие Vtorozakonie
Arabe: الإِسْتِثْنَاءُ elistiFnâ'u
Japonais: 申命記 (Shinmei ki)

Afrikaans: Deuteronomium
Arménien: Օրենք (Ōrenkʿ)
Asturien: Deuteronomiu
Basque: Deuteronomioa
Breton: Adlezenn m
Cebuano: Dyuteronomyo
Corse: Deuterònumu m
Danois: Femte Mosebog
Espéranto: Readmono
Estonien: Viies Moosese raamat
Féroïen: Fimta Mósebók m
Finnois: Viides . Mooseksen kirja f
Frison: Deuteronomium
Gaélique écossais: Deuteronomi m
Gaélique irlandais: Dheotranaimí m
Gallois: Deuteronomium m
Géorgien: მეორე რჯული (Meore Rǯuli)
Grec: Δευτερονόμιο Dhevteronómio
Grec ancien: Δευτερονόμιον (Deuteronómion) m
Hawaïen: Kānāwai Lua
Hongrois: Mózes ötödik könyve
Ido: Deteronomio
Islandais: Fimmta Mósebók m
Kalaallisut: Mosesi
Latin: Deuteronomium
Lavukaleve: Duetoronomy
Letton: Piektā Mozus grāmata m
Limbourgeois: Deuteronomium
Lituanien: Pakartoto Įstatymo knyga f
Maltais: Ktieb id-Dewteronomju
Mannois: Deuteronomy
Maori: Tiuteronomi
Mindong: 申命記, 申命记 Sĭng-mêng-gé
Mirandais: Deuteronómio m
Napolitain: Deuterunomio
Norvégien: Femte Mosebok
Polonais: Księga Powtórzonego Prawa
Roumain: Deuteronomul m
Scots: Duetoronomy
Slovaque: Deuteronómium m
Slovène: Devteronomij m
Suédois: Femte Moseboken
Swahili: Kumbukumbu la Sheria
Tagalog: Deuteronomio
Tchèque: Deuteronomium
Ukrainien: Повторення закону, Второзаконня
Waray (philippines): Deuteronomio
Zélandais: Deuteronomium

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.