Dieu sait dans toutes les langues

8 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Pour marquer l’incertitude ou une importance difficile à préciser

Anglais: God knows
Italien: sa Dio

Breton: anat da Zoue
Croate: pitaj Boga, Bog bi ga znao
Occitan: Dieu sap
Polonais: Bóg jeden wie
Tchèque: bůhvíjak

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.