Halloween dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Halloween, Hallowe’en
- Allemand
- Halloween
- Italien
- Halloween
- Néerlandais
- Halloween
- Russe
- Хэллоуин Hellouin n
- Arabe
- هالووين
- Japonais
- ハロウィン harowin, ハロウィーン harowīn
- Turc
- Cadılar Bayramı
- Arménien
- Հելոուին Helouin
- Azéri
- Hellouin
- Bavarois
- Ollaheilignomd
- Biélorusse
- Хэлоўі́н Cheloŭín
- Bulgare
- Хелоуин Helouin
- Cingalais
- හැලෝවීන්
- Espéranto
- Haloveno
- Gaélique écossais
- Oidhche Shamhna f
- Gaélique irlandais
- Oíche Shamhna f
- Géorgien
- ჰელოუინი helouini
- Grec
- Χαλοουίν Khalouín, χαλοουίν khalouín, χάλοουϊν khálouïn, χάλοουιν khálouin
- Hongrois
- Kísértetéj
- Kirghiz
- Хеллоуин Hellouin
- Letton
- Halovīns m
- Lituanien
- Helovinas m
- Macédonien
- Ноќ на вештерките Noḱ na vešterkite f
- Marathe
- हॅलोवीन
- Métchif
- Hallowe'en
- Ouzbek
- Hellouin
- Pendjabi
- ਹੈਲੋਵੀਨ
- Persan
- هالووین
- Scots
- Hallae E’en
- Tadjik
- Хеллоуин Xellouin
- Tamoul
- ஆலோவீன் ālōvīṉ
- Tatare
- Хэллоуин Xellowin
- Tchèque
- Halloween
- Ukrainien
- Хеллоуїн Chelloujin
- Yiddish
- האַלאָווין
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.