Hawaï dans toutes les langues

49 traductions dans 45 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom propre

Anglais: Hawaii, Hawai’i
Espagnol: Hawái
Allemand: Hawaii, Hawaii-Insel f
Italien: Hawaii
Portugais: Havaí, Havai
Néerlandais: Hawaï
Russe: Гавайи Gavaji
Japonais: ハワイ州 Hawai-shū, (État) ハワイ諸島 Hawai-shotō
Coréen: 하와이 Hawai
Turc: Hawaii

Albanais: Hawaii
Azéri: Havay
Basque: Hawaii
Bichlamar: Hawaii
Breton: Hawaii
Catalan: Hawaii
Corse: Hawaii
Créole haïtien: Awayi
Croate: Havaji
Danois: Hawaii
Espéranto: Havajo
Estonien: Hawaii
Finnois: Havaiji
Gallois: Hawaii
Grec: Χαβάη Khavái
Hawaïen: Hawaiʻi
Hindi: हवाई Havāī
Hongrois: Hawaii
Islandais: Hawaii
Kotava: Xawaia
Norvégien: Hawaii
Occitan: Hawaii
Ossète: Гавайи Gavaji
Polonais: Hawaje
Roumain: Hawaii
Serbe: Хаваји Havaji
Serbo-croate: Havaji (Хаваји)
Slovaque: Havaj
Slovène: Havaji
Suédois: Hawaii
Swahili: Hawaii
Tatare: Гавайлар Gavaylar
Tchèque: Havaj
Tchouvache: Гавайи Gavaji
Ukrainien: Гаваї Havaji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.