Immaculée Conception dans toutes les langues

20 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: Immaculate Conception
Espagnol: Inmaculada Concepción
Allemand: Unbefleckte Empfängnis
Italien: Immacolata Concezione
Portugais: Imaculada Conceição
Néerlandais: Onbevlekte Ontvangenis
Russe: Непорочное зачатие

Basque: Sortzez Garbia
Catalan: Immaculada Concepció
Danois: ubesmittede undfangelse
Espéranto: Senmakula Koncipiĝo
Grec: Άμωμος σύλληψη
Latin: Immaculata Conceptio
Luxembourgeois: Onbefleckt Empfängnis
Occitan: Immaculada Concepcion
Polonais: Niepokalanym Poczęciu
Roumain: Concepția Imaculată
Suédois: Immaculata conceptio
Tagalog: Malinis na Paglilihi
Tchèque: neposkvrněném početí

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.