Isaïe dans toutes les langues

44 traductions dans 41 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom propre

Anglais: Isaiah
Espagnol: Isaías
Allemand: Jesaja
Italien: Isaia
Portugais: Isaías
Néerlandais: Jesaja m
Japonais: イザヤ書 Izaya sho

Afrikaans: Jesaja
Asturien: Isaíes
Basque: Isaias
Breton: Yeshaia m
Cebuano: Isaias
Danois: Esajas m
Estonien: Jesaja
Finnois: Jesaja
Frison: Jesaja
Gaélique écossais: Isaiah m
Gallois: Eseia m
Grec: Ησαΐας Isaḯas
Hawaïen: ʻIsaia
Hongrois: Ézsaiás
Ido: Isaias m
Islandais: Jesaja m
Latin: Isaias, Esaias, Isaiae m
Letton: Jesaja m
Limbourgeois: Jesaja
Lituanien: Izaijo knyga f
Mindong: 以賽亞書, 以赛亚书
Norvégien: Esaias m
Polonais: Izajasz
Roumain: Isaia m
Same du nord: Jesaja
Scots: Isaiah
Slovaque: Izaiáš m
Slovène: Izaija m
Suédois: Jesaja m
Swahili: Isaya
Tagalog: Isaias m
Tchèque: Izajáš m
Waray (philippines): Isaíyas
Zélandais: Jesaja

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.