Mésopotamie dans toutes les langues

94 traductions dans 81 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom propre

Anglais: Mesopotamia
Espagnol: Mesopotamia
Allemand: Mesopotamien, Zweistromland n
Italien: Mesopotamia
Portugais: Mesopotâmia
Néerlandais: Mesopotamië n, Tweestromenland n
Russe: Месопотамия Mesopotámija f, Междуречье Mežduréčje n
Arabe: بلاد الرافدين, بِلاَدُ الرَّافِدَين
Chinois: 美索不达米亚 (美索不達米亞), 两河流域 (兩河流域)
Japonais: メソポタミア Mesopotamia
Coréen: 메소포타미아 Mesopotamia
Turc: Mezopotamya

Albanais: Mesopotamia
Alémanique: Mesopotamien
Arabe égyptien: بلاد بين النهرين
Aragonais: Mesopotamia
Araméen: ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ Bēt Nahrīn, בית נהרין Bēt Nahrīn
Arménien: Միջագետք Miǰagetk’
Asturien: Mesopotamia
Azéri: İkiçayarası
Basque: Mesopotamia
Bengali: মেসোপটেমিয়া
Biélorusse: Месапатамія Miesapatamija
Biélorusse (tarashkevitsa): Мэсапатамія Mesapatamija
Bosniaque: Mesopotamija
Breton: Mezopotamia
Bulgare: Месопотамия Mesopotamija
Catalan: Mesopotàmia
Cebuano: Mesopotamia
Croate: Mezopotamija
Danois: Mesopotamien
Dimli (zazaki du sud): Mezopotamya
Divehi: މެސޮޕޮޓޭމިއާ
Espéranto: Mezopotamio
Estonien: Mesopotaamia, Kahejõemaa
Finnois: Mesopotamia, Kaksoisvirranmaa
Frioulan: Mesopotamie
Frison: Mesopotaamje
Galicien: Mesopotamia
Gallois: Mesopotamia
Géorgien: შუამდინარეთი šuamdinaret̕i
Grec: Μεσοποταμία Mesopotamía
Hébreu: ארם נהריים
Hindi: मेसोपोटामिया
Hongrois: Mezopotámia
Iakoute: Месопотамия
Indonésien: Mesopotamia
Islandais: Mesópótamía
Kurde: Mezrabotan f, Mezopotamya f
Latin: Mesopotamia
Letton: Divupe, Mezopotāmija f
Lingala: Mezopotami
Lituanien: Mesopotamija
Luxembourgeois: Mesopotamien
Macédonien: Месопотамија Mesopotamija
Malais: Mesopotamia
Malayalam: മെസപ്പൊട്ടേമിയ
Marathe: मेसोपोटेमिया
Minnan: Mesopotamia
Normand: Mésopotanmie
Norvégien: Mesopotamia
Occitan: Mesopotamia
Persan: میانرودان
Polonais: Mezopotamia, Międzyrzecze
Roumain: Mesopotamia
Samogitien: Mesopotamėjė
Serbe: Месопотамија Mesopotamija
Serbo-croate: Mezopotamija (Мезопотамија)
Sicilien: Mesopotamia
Slovaque: Mezopotámia f
Slovène: Mezopotamija
Suédois: Mesopotamien c, Tvåflodslandet n
Swahili: Mesopotamia
Tagalog: Mesopotamya
Tamoul: மெசொப்பொத்தேமியா
Tchèque: Mezopotámie
Thaï: เมโสโปเตเมีย
Ukrainien: Межиріччя Mežyriččja
Vietnamien: Lưỡng Hà
Vieux slave: мєсопотамиıa, мєждѹрѣчиѥ
Volapük réformé: Mesopotän

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.