Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Mandchourie dans toutes les langues

32 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom propre

Anglais: Manchuria
Espagnol: Manchuria
Allemand: Mandschurei
Italien: Manciuria
Portugais: Manchúria
Néerlandais: Mantsjoerije, Mantsjoerïe
Arabe: منشوريا manshuria f
Chinois: 满洲 (滿洲) Mǎnzhōu, 满洲地区 (滿洲地区) Mǎnzhōu dìqū, 东北 (東北) Dōngběi, 中国东北 (中國東北) Zhōngguó Dōngběi
Japonais: 満州 Manshū, 満洲 Manshū, 中国東北部 Chūgoku Tōhokubu, 中国東北地方 Chūgoku Tōhoku Chihō
Coréen: 만주 (滿洲) Manju

Espéranto: Manĉurio
Estonien: Mandžuuria
Finnois: Mantšuria
Frioulan: Mançurie
Hébreu: מנצ'וריה
Ido: Manchuria
Indonésien: Manchuria
Kotava: Manzugua
Mandchou: ᠮᠠᠨᠵᡠ Manju
Norvégien: Mandsjuria
Persan: منچوری
Polonais: Mandżuria
Suédois: Manchuriet
Ukrainien: Манчжурія Manchzhuriya, Маньчжурія Man’chzhuriya

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.