Mardi-gras dans toutes les langues

22 traductions dans 19 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Dernier jour du carnaval nom 19 langues

Anglais: Mardi Gras, Shrove Tuesday
Espagnol: martes de carnaval m
Allemand: Fastnachtsdienstag
Italien: martedì grasso m
Chinois: 忏悔星期二 (懺悔星期二) chan hui xing qi er, 狂欢节 (狂歡節) kuang huan jie

Basque: astearte inautea
Bavarois: Foschingsdinsdog m
Catalan: dimarts de carnaval m
Estonien: vastlapäev
Flamand occidental: Pannekoekedag
Gaélique irlandais: máirt na hInide
Hongrois: húshagyókedd
Islandais: sprengidagur
Napolitain: uurdemo juorno 'e Carnevale m
Normand: quérême prénaunt
Polonais: ostatki
Tchèque: masopust
Vénitien: marti graso m
Wallon: crås mårdi m

Personne qui s’habille d’une façon ridicule évoquant l’idée d’un déguisement nom 1 langue

Anglais: Mardi Gras party-goer

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.