Moyen-Orient dans toutes les langues

Nom propre

Anglais

Middle East

Espagnol

Oriente Medio

Allemand

Mittlerer Osten

Italien

Medio Oriente m

Portugais

Médio Oriente, Oriente Médio m

Néerlandais

Midden-Oosten

Russe

Средний Восток Srednij Vostok

Arabe

الشرق الأوسط

Chinois

中东 (中東) Zhōngdōng

Japonais

中東 Chūtō

Coréen

중동 (中東) Jungdong

Turc

Orta Doğu

Alémanique

Mittlerer Osten

Aragonais

Orient Meyo

Araméen

ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ

Arménien

Մերձավոր Արեւելք Merjavor Arewelk̕

Asturien

Oriente Mediu

Azéri

اورتاشرق

Banjar

Timur Tangah

Bas allemand

Nahoost

Bengali

মধ্যপ্রাচ্য

Biélorusse

Сярэдні Усход Sârèdnì Ushod

Birman

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ

Breton

Reter-Kreiz

Bulgare

Близък Изток Bliz″k Iztok

Catalan

Orient Mitjà

Cornique

Est Kres

Croate

Srednji istok

Danois

Mellemøsten

Dimli (zazaki du sud)

Rocakewtena Miyani

Espéranto

Mezoriento

Estonien

Lähis-Ida

Estrémègne

Orienti Meyu

Féroïen

Miðeystur

Finnois

Lähi-itä

Francoprovençal

Moyen-Oriant

Galicien

Oriente Medio

Gallo

Arabies

Géorgien

შუა აღმოსავლეთი šua aḡmosavlet̕i

Grec

Μέση Ανατολή Mési Anatolí

Haoussa

Gabas ta Tsakiya

Hébreu

המזרח התיכון

Hindi

मध्य पूर्व

Hongrois

Közel-Kelet

Ilocano

Tengnga a Daya

Indonésien

Timur Tengah

Interlingua

Oriente Medie

Islandais

Mið-Austurlönd

Javanais

Wétan Tengah

Judéo-espagnol

Medio Oryente

Kabyle

Agmuḍ alemmas

Kannara

ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯ

Karatchaï-balkar

Орта Кюнчыгъыш

Kazakh

Таяу Шығыс

Khmer

មជ្ឈិមបូព៌ា

Komi-permyak

Шӧрӧт Асыввыв

Kurde

Rojhilata Navîn

Latin

Oriens Medius

Letton

Vidējie Austrumi

Limbourgeois

Midde-Ooste

Lituanien

Vidurinieji Rytai

Malais

Timur Tengah

Malayalam

മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ

Malgache

Azia Andrefana, Afovoany Atsinanana

Marathe

मध्यपूर्व

Minnan

Tiong-tang

Mirandais

Medio Ouriente

Mongol

Ойрхи Дорнод

Normand

Êst du Mitan

Norvégien

Midtøsten, Midtausten

Occitan

Orient Mejan

Ossète

Астæуккаг Хурыскæсæн

Oudmourte

Матысь Шунды ӝужан пал

Ourdou

مشرق وسطیٰ

Pendjabi

ਮੱਧ-ਪੂਰਵ

Pendjabi de l’ouest

مشرق وسطی

Persan

خاورمیانه

Polonais

Środkowy Wschód

Roumain

Orientul Mijlociu

Ruthène carpatique

Середнїй Выход

Same du nord

Gaska-Nuorti

Serbe

Средњи исток

Serbo-croate

Srednji Istok

Sicilien

Mediu Urienti

Slovaque

Stredný východ

Slovène

Srednji vzhod

Somali

Bariga Dhexe

Soranî

ڕۆژھەڵاتی ناوین

Soundanais

Wétan Tengah

Suédois

Mellanöstern

Swahili

Mashariki ya Kati

Tagalog

Gitnang Silangan

Tamoul

மத்திய கிழக்கு நாடுகள்

Tatare

Урта Көнчыгыш

Tchèque

Střední východ

Tchouvache

Малти Хĕвелтухăç

Télougou

మధ్యప్రాచ్య ప్రాంతం

Thaï

ตะวันออกกลาง

Ukrainien

Середній Схід

Vietnamien

Trung Đông

Wallon

Moyén Levant

Waray (philippines)

Butnga Sinirangan

Wolof

Penku gu Diggu

Yiddish

מיטל מזרח