New York dans toutes les langues
Ville de l'État de New York, États-Unis nom propre 60 langues
- Anglais
- New York City, New York
- Espagnol
- Nueva York f
- Allemand
- New York City n, New York n
- Italien
- New York f, Nuova York f
- Portugais
- Nova Iorque
- Néerlandais
- New York n
- Russe
- Нью-Йорк N’ju-Jork
- Arabe
- نيويورك niyūyūrk, نيو يورك niyū yūrk
- Chinois
- 纽约 (紐約) Niǔyuē, 纽约市 (紐約市) Niǔyuē Shì
- Japonais
- ニューヨーク Nyūyōku, ニューヨーク市 Nyūyōku-shi
- Coréen
- 뉴욕 Nyuyok
- Turc
- New York
- Afrikaans
- New York
- Albanais
- New York
- Araméen
- ܢܝܘ ܝܘܪܟ nw ywrk
- Arménien
- Նյու Յորք Nyu York’
- Azéri
- Nyu York
- Basque
- York Berri
- Biélorusse
- Нью-Ёрк Ńju-Jork
- Bulgare
- Ню Йорк Nju Jork
- Catalan
- Nova York f
- Corse
- New York f, Nova York f
- Créole haïtien
- Nouyòk, Nou Yòk
- Créole jamaïcain
- Nyuu Yaak Siti
- Croate
- New York
- Danois
- New York
- Espéranto
- Novjorko
- Estonien
- New York
- Finnois
- New York
- Galicien
- Nova Iorque f
- Géorgien
- ნიუ-იორკი Niu-Iorki
- Grec
- Νέα Υόρκη Néa Iórki
- Hawaïen
- Nuioka
- Hébreu
- ניו יורק Niw Ywrk
- Hongrois
- New York
- Ido
- Nova-York
- Islandais
- Nýja-Jórvík
- Kirghiz
- Нью-Йорк Nyu-York
- Latin
- Neo-Eboracum n, Novum Eboracum n
- Letton
- Ņujorka
- Lituanien
- Niujorkas
- Macédonien
- Њу Јорк Nju Jork
- Maori
- Niu Ioka
- Norvégien (bokmål)
- New York
- Norvégien (nynorsk)
- New York
- Occitan
- Nòva York f
- Persan
- نیویورک
- Polonais
- Nowy Jork
- Roumain
- New York
- Sarde
- New York f, Noa York f
- Scots
- New York Ceety, New York
- Serbe
- Њујорк Njujork
- Sicilien
- Nova York f, Nova Jorca f
- Slovaque
- New York
- Slovène
- New York
- Suédois
- New York c
- Tchèque
- New York
- Thaï
- นครนิวยอร์ก Nákon Níwáyôk, นิวยอร์ก niu-yɔ̀ɔk
- Ukrainien
- Нью-Йорк Niu-Jork
- Yiddish
- ניו־יאָרק, ניו יאָרק Nyu-York
État des États-Unis nom propre 10 langues
- Anglais
- New York
- Espagnol
- Nueva York f
- Allemand
- New York n
- Arabe
- نيويورك niyūyūrk, نيو يورك niyū yūrk
- Japonais
- ニューヨーク州 Nyūyōku-shū
- Afrikaans
- New York
- Albanais
- New York
- Créole jamaïcain
- Nyuu Yaak
- Espéranto
- Nov-Jorko, Nov-Jorkio
- Letton
- Ņujorka f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.