Newcastle upon Tyne dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Newcastle upon Tyne
- Espagnol
- Newcastle upon Tyne
- Allemand
- Newcastle upon Tyne
- Italien
- Newcastle upon Tyne
- Portugais
- Newcastle upon Tyne
- Néerlandais
- Newcastle upon Tyne
- Russe
- Ньюкасл-апон-Тайн Nʹûkasl-apon-Tajn
- Chinois
- 泰恩河畔纽卡斯尔 (泰恩河畔紐卡斯爾) Tài'ēn hépàn Niǔkǎsī'ěr
- Japonais
- ニューカッスル・アポン・タイン Nyūkassuru apon tain
- Coréen
- 뉴캐슬어폰타인 Nyukaeseureopontain
- Turc
- Newcastle upon Tyne
- Bulgare
- Нюкасъл ъпон Тайн Njukasǎl ǎpon Tajn
- Catalan
- Newcastle upon Tyne
- Croate
- Newcastle upon Tyne
- Danois
- Newcastle upon Tyne
- Estonien
- Newcastle upon Tyne
- Finnois
- Newcastle upon Tyne
- Grec
- Νιούκασλ απόν Τάιν Nioúkasl apón Táin, Νιούκασλ Nioúkasl
- Hongrois
- Newcastle upon Tyne
- Indonésien
- Newcastle upon Tyne
- Islandais
- Newcastle upon Tyne
- Latin
- Pons Aelius
- Letton
- Ņūkāsla pie Tainas
- Lituanien
- Niukaslas prie Taino
- Malais
- Newcastle upon Tyne
- Norvégien
- Newcastle upon Tyne
- Norvégien (nynorsk)
- Newcastle upon Tyne
- Polonais
- Newcastle upon Tyne
- Roumain
- Newcastle upon Tyne
- Serbe
- Њукасл на Тајну Njukasl na Tajnu
- Slovaque
- Newcastle upon Tyne
- Slovène
- Newcastle upon Tyne
- Suédois
- Newcastle upon Tyne
- Tchèque
- Newcastle upon Tyne
- Ukrainien
- Ньюкасл-апон-Тайн
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.