Nouvelle-Angleterre dans toutes les langues
région des États-Unis
- Anglais
- New England
- Espagnol
- Nueva Inglaterra
- Allemand
- Neuengland
- Italien
- Nuova Inghilterra
- Portugais
- Nova Inglaterra
- Néerlandais
- Nieuw-Engeland
- Russe
- Новая Англия Novaja Anglija
- Japonais
- ニューイングランド Nyū Ingurando
- Coréen
- 뉴잉글랜드 Nyuinggeullaendeu
- Basque
- Ingalaterra Berria
- Bulgare
- Нова Англия Nova Anglija
- Catalan
- Nova Anglaterra
- Croate
- Nova Engleska
- Danois
- New England
- Espéranto
- Nov-Anglio
- Estonien
- Uus-Inglismaa
- Finnois
- Uusi-Englanti
- Gaélique irlandais
- Sasana Nua
- Galicien
- Nova Inglaterra
- Gallois
- Lloegr Newydd
- Grec
- Νέα Αγγλία Néa Anglía
- Hongrois
- Új-Anglia
- Latin
- Nova Anglia
- Letton
- Jaunanglija
- Lituanien
- Naujoji Anglija
- Norvégien
- New England
- Occitan
- Nòva Anglatèrra
- Polonais
- Nowa Anglia
- Roumain
- Noua Anglie
- Serbe
- Нова Енглеска Nova Engleska
- Slovaque
- Nové Anglicko
- Slovène
- Nova Anglija
- Suédois
- New England
- Tchèque
- Nová Anglie
- Ukrainien
- Нова Англія Nova Anhlija
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.