Nouvelle-Guinée dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- New Guinea
- Espagnol
- Nueva Guinea
- Allemand
- Neuguinea
- Italien
- Nuova Guinea
- Portugais
- Nova Guiné
- Néerlandais
- Nieuw-Guinea
- Russe
- Новая Гвинея Novaâ Gvineâ
- Chinois
- 新几内亚 (新幾內亞) xīnjǐnèiyà
- Japonais
- ニューギニア Nyūginia
- Coréen
- 뉴기니 Nyugini
- Azéri
- Yeni Qvineya
- Bulgare
- Нова Гвинея Nova Gvineâ
- Danois
- Ny Guinea
- Espéranto
- Nov-Gvineo
- Estonien
- Uus-Guinea
- Finnois
- Uusi-Guinea
- Galicien
- Nova Guinea f
- Hébreu
- גינאה החדשה
- Indonésien
- Nugini
- Islandais
- Nýja-Gínea
- Latin
- Nova Guinea
- Lituanien
- Naujoji Gvinėja
- Norvégien
- Ny-Guinea
- Polonais
- Nowa Gwinea
- Same du nord
- Ny Guinea
- Slovaque
- Nová Guinea f
- Suédois
- Nya Guinea
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.