Orcades dans toutes les langues
archipel écossais
- Anglais
- Orkney Islands, Orkney
- Espagnol
- Orcadas
- Allemand
- Orkney
- Italien
- Isole Orcadi, Orcadi
- Portugais
- Órcadas
- Néerlandais
- Orkney-eilanden, Orcaden
- Russe
- Оркнейские острова Orkneïskie ostrova
- Basque
- Orkadak
- Bulgare
- Оркни Orkni
- Catalan
- Illes Òrcades
- Danois
- Orkneyøerne
- Estonien
- Orkney saared
- Féroïen
- Orknoyggjar
- Finnois
- Orkneysaaret
- Gaélique écossais
- Arcaibh
- Gaélique irlandais
- Inse Orc
- Grec
- Ορκάδες Orkádes
- Hongrois
- Orkney-szigetek
- Islandais
- Orkneyjar
- Latin
- Orcades insulae
- Letton
- Orkneju salas
- Lituanien
- Orknio salos
- Norvégien
- Orkneyøyene
- Polonais
- Orkady
- Roumain
- Orkney
- Suédois
- Orkneyöarna
- Tchèque
- Orkneje
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.