Robin des Bois dans toutes les langues
Nom propre
- Anglais
- Robin Hood
- Russe
- Робин Гуд Robin Gud
- Arabe
- روبين هود Rwbyn Hwd
- Chinois
- 罗宾汉 (羅賓漢) Luóbīn Hàn
- Japonais
- ロビン・フッド Robin Fuddo
- Coréen
- 로빈 후드 Robin Hudeu
- Croate
- Robin-Hud
- Espéranto
- Kapuĉa Robĉjo
- Français cadien
- Robin des Bois
- Géorgien
- რობინ ჰუდი Robin Hudi
- Grec
- Ρομπέν των Δασών Robén ton Dasón
- Hébreu
- רובין הוד
- Islandais
- Hrói höttur
- Persan
- رابینهود Rābynhwd
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.