Royaume de Dieu dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- kingdom of God, kingdom of the Lord
- Espagnol
- Reino de Dios
- Allemand
- Reich Gottes, Königsherrschaft Gottes
- Italien
- Regno dei Cieli, Regno di Dio
- Portugais
- Reino de Deus
- Néerlandais
- koninkrijk van God n
- Russe
- Царство Небесное Tsarstvo Nebeskoye
- Chinois
- 神的国 (神的國) shéndeguó
- Japonais
- 神の王国 kami no ōkoku
- Coréen
- 하느님의 나라 haneunimui nara
- Bulgare
- Царство Божие Carstvo Božije, (empire de Dieu) Царство небесно Carstvo nebesno
- Catalan
- Regne de Déu
- Croate
- Kraljevstvo Božje
- Danois
- Guds rige
- Espéranto
- ĉiela regno, dia regno
- Estonien
- Jumala riik
- Finnois
- Taivasten valtakunta, Jumalan valtakunta
- Grec
- βασιλεία του Θεού vasileía tou Theoú, κυβέρνηση του Θεού kuvérnisi tou Theoú
- Hongrois
- Isten országa
- Latin
- Regnum Dei n
- Letton
- Dieva valstība
- Lituanien
- Dievo karalystė
- Norvégien
- Guds rike
- Polonais
- królestwo Boże
- Roumain
- Împărăția lui Dumnezeu
- Serbe
- Царство небеско Carstvo nebesko, (empire bleue) Царство Божје Carstvo Božje
- Slovaque
- Nebeské kráľovstvo, Božie kráľovstvo
- Slovène
- Božje Kraljestvo
- Suédois
- Guds rike
- Tchèque
- království Boží, království nebeské
- Ukrainien
- Царство Боже Tsarstvo Bože
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.