Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande dans toutes les langues

Nom propre

Anglais

United Kingdom of Great Britain and Ireland

Espagnol

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

Allemand

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland

Italien

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda

Portugais

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda

Néerlandais

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland

Russe

Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии Soyedinyónnoye Korolévstvo Velikobritánii i Irlándii

Arabe

الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة لِبِرِيطَانِيَا الْعُظْمَى وَأَيِرْلَنْدَا al-mamlaka(t) al-muttaḥida(t) libirīṭāniyā l-ʿuẓmā waʾayirlandā

Chinois

大不列颠及爱尔兰联合王国 (大不列顛及愛爾蘭聯合王國) Dàbùlièdiān jí Àiěrlán Liánhé Wángguó

Japonais

グレートブリテン及びアイルランド連合王国 Gurēto Buriten Oyobi Airurando Rengō Ōkoku

Coréen

그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국 Geureiteubeuriteun Aillaendeu Yeonhabwangguk

Turc

Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı

Arménien

Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն Mec Britaniayi ev Iṙlandiayi Miacʿyal Tʿagavorutʿyun

Azéri

Böyük Britaniya və İrlandiya Birləşmiş Krallığı

Basque

Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua

Biélorusse

Злучанае Каралеўства Вялікабрытаніі і Ірландыі Zlúčanaje Karaljéŭstva Vjalíkabrytánii i Irlándyi

Bulgare

Обединено кралство Великобритания и Ирландия Obedineno kralstvo Velikobritanija i Irlandija

Catalan

Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda

Croate

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske

Danois

Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland

Estonien

Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik

Finnois

Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Gaélique écossais

An Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann

Gaélique irlandais

Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Éireann

Galicien

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

Gallois

Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon

Géorgien

დიდი ბრიტანეთისა და ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო didi britanet’isa da irlandiis gaert’ianebuli samep’o

Grec

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας Inoméno Vasíleio tis Megális Vretanías kai tis Irlandías

Hébreu

הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה אירלנד ha-mamlakha ha-me’ukhedet shel britanya ha-g’dola u-’irland

Hongrois

Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága

Letton

Lielbritānijas un Īrijas Apvienotā Karaliste

Lituanien

Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė

Macédonien

Обединето Кралство на Велика Британија и Ирска Obedineto Kralstvo na Velika Britanija i Irska

Norvégien

Det forente kongerike Storbritannia og Irland, Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland

Polonais

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Roumain

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei

Serbe

Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске

Slovaque

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska

Slovène

Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske

Suédois

Förenade kungariket Storbritannien och Irland

Tchèque

Spojené království Velké Británie a Irska

Ukrainien

Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії Spolučene Korolivstvo Velykoji Brytaniji ta Irlandiji

Vietnamien

Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland