Sa Majesté dans toutes les langues
Pronom
- Anglais
- His Majesty, (roi) Her Majesty
- Espagnol
- Su Majestad
- Allemand
- Seine Majestät, (roi) Ihre Majestät
- Italien
- Sua Maestà
- Portugais
- Sua Majestade
- Néerlandais
- Zijne Majesteit, (roi) Hare Majesteit
- Chinois
- 陛下 Bìxià
- Japonais
- 陛下 Heika, 国王陛下 kokuō heika, (roi) 女王陛下 joō heika
- Coréen
- 폐하 (陛下) Pyeha
- Catalan
- Sa Majestat
- Danois
- Hans Majestæt, (roi) Hendes Majestæt
- Espéranto
- Lia Reĝa Moŝto, (roi) Ŝia Reĝa Moŝtino
- Finnois
- Hänen Majesteettinsa
- Grec
- Αυτού Μεγαλειότης Avtú Megaliótis, (roi) Αυτής Μεγαλειότης Avtís Megaliótis
- Hongrois
- őfelsége
- Norvégien
- Hans Majestet, (roi) Hennes Majestet
- Norvégien (nynorsk)
- Hans Majestet, (roi) Hennar Majestet
- Polonais
- Jej Królewska Mość
- Suédois
- Hans Majestät, (roi) Hennes Majestät
- Tchèque
- Jeho Veličenstvo, (roi) Její Veličenstvo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.