Sherlock Holmes dans toutes les langues
Nom propre
- Russe
- Шерлок Холмс Cherlok Kholms
- Arabe
- شرلوك هولمز Šerlwk Hwlms
- Chinois
- 歇洛克·福尔摩斯 (夏洛克·福尔摩斯) Xiēluòkè Fúěrmósī
- Japonais
- シャーロック・ホームズ Shyārokku Hōmuzu
- Coréen
- 셜록 홈즈 Syeollok Homjeu
- Arménien
- Շերլոկ Հոլմս Šerlok Holms
- Espéranto
- Ŝerloko Holmso
- Grec
- Σέρλοκ Χολμς Sérlok Kholms
- Hébreu
- שרלוק הולמס Šerlwq Hwlms
- Macédonien
- Шерлок Холмс Šérlok Hólms
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.