Shiva dans toutes les langues

44 traductions dans 40 langues· d'après le Wiktionnaire

Dieu hindou

Anglais: Shiva
Espagnol: Shiva
Allemand: Schiwa
Italien: Śiva
Portugais: Shiva
Néerlandais: Shiva
Russe: Шива Šiva, Махадев Mahadev
Arabe: شيفا m
Chinois: 湿婆 (濕婆) Shīpó
Japonais: シヴァ Shiva
Turc: Şiva

Bas allemand: Schiwa
Bulgare: Шива Šiva
Catalan: Xiva
Créole réunionnais: Siva
Croate: Šiva
Danois: Shiva
Espéranto: Ŝivao, Ŝivo
Estonien: Šiva
Finnois: Shiva
Grec: Σίβα Síva
Hébreu: שיווה
Hindi: शिव Śiva
Indonésien: Siwa
Javanais: Siwah
Lituanien: Šyva
Malais: Siva
Norvégien: Shiva, Sjiva
Ourdou: شو
Polonais: Śiwa
Roumain: Shiva
Sanskrit: शिव Śiva
Scots: Shiva
Serbo-croate: Šiva (Шива)
Slovaque: Šiva
Slovène: Šiva
Suédois: Shiva
Tamoul: சிவன் Civaṉ
Tchèque: Šiva
Ukrainien: Шива Šyva, Шіва Šiva

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.