Thèbes dans toutes les langues
En Grèce nom propre 14 langues
- Anglais
- Thebes
- Espagnol
- Tebas
- Allemand
- Theben
- Italien
- Tebe
- Portugais
- Tebas
- Néerlandais
- Thebe
- Russe
- Фивы Fivy
- Croate
- Teba
- Espéranto
- Tebo
- Galicien
- Tebas
- Grec
- Θήβα Thíva
- Grec ancien
- Θῆβαι Thễbai
- Latin
- Thebae
- Polonais
- Teby
En Égypte nom propre 11 langues
- Anglais
- Thebes
- Espagnol
- Tebas
- Allemand
- Theben
- Italien
- Tebe
- Portugais
- Tebas
- Néerlandais
- Thebe
- Russe
- Фивы Fivy
- Croate
- Teba
- Espéranto
- Tebo
- Galicien
- Tebas
- Polonais
- Teby
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.