Toussaint dans toutes les langues

37 traductions dans 28 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Nom propre 1 28 langues

Anglais: All Saints’ Day, All Souls' Day
Espagnol: Día de Todos los Santos m
Allemand: Allerheiligen
Italien: tutti i Santi, Ognissanti m, giorno di tutti i Santi m
Portugais: Todos-os-Santos
Néerlandais: Allerheiligen
Arabe: عِيدُ كُلِّ ٱلقِدِّيسِ 3îdu kulli lqid²îsi
Coréen: 만성절 manseongjeol

Breton: Hollsent, gouel an Hollsent
Catalan: Tots Sants
Croate: Svi sveti
Espéranto: Tago de Ĉiuj Sanktuloj
Finnois: pyhäinpäivä
Galicien: Día de Tódolos Santos
Hongrois: mindenszentek
Islandais: Allraheilagramessa f
Luxembourgeois: Allerhellgen, Allerhellegen
Maltais: Jum il-Qaddisin Kollha
Normand: Toussaint
Occitan: Totsants
Polonais: Wszystkich Świętych
Roumain: Sărbătoarea Tuturor Sfinților
Same du nord: hállemas
Solrésol: dofafala, d'ofafala
Tchèque: Slavnost Všech svatých
Vietnamien: lễ Các Thánh, ngày lễ Các Thánh
Vieux norrois: allraheilagramessa, allraheilagramessudagr
Wallon: Tossint

Prénom 1 langue

Wallon: Tossint

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.