Votre Majesté dans toutes les langues
Pronom
- Anglais
- Your Majesty
- Espagnol
- Su Majestad
- Allemand
- Ihre Majestät
- Italien
- Sua Maestà
- Portugais
- Sua Majestade
- Russe
- Ваше Величество Vache Velichetstvo
- Chinois
- 陛下 Bìxià
- Japonais
- 陛下 Heika
- Coréen
- 폐하 (陛下) Pyeha
- Arménien
- Ձերդ Մեծություն Jerd Meçut'yun
- Bulgare
- Ваше Величество Vaše Veličestvo
- Danois
- Deres Majestæt
- Espéranto
- Via Reĝa Moŝto, Via Reĝa Moŝtino
- Féroïen
- Tygara Hátign
- Finnois
- Teidän Majesteettinne
- Gaélique écossais
- Ur Mòrachd
- Grec
- Μεγαλειότατε Megaliόtate m, Μεγαλειοτάτη Megaliotáti f
- Hongrois
- Felségedért, Ő Felsége
- Islandais
- Yðar Hátign
- Norvégien
- Deres Majestet
- Roumain
- Maiestatea Voastră f
- Slovaque
- Vaše Veličenstvo
- Slovène
- Vaše Veličanstvo
- Suédois
- Ers Majestät
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.