Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

accent grave dans toutes les langues

29 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: grave accent
Espagnol: acento grave
Allemand: Gravis
Italien: accento grave
Portugais: acento grave
Néerlandais: accent grave
Russe: гравис grávis, тупое ударение tupóje udarénije
Arabe: نبرة خفيضة nábra khafiida
Chinois: 重音符 zhòngyīnfú
Japonais: グレイヴ・アクセント gureivu-akusento
Turc: peslik vurgusu

Breton: tired boud
Catalan: accent obert
Danois: accent grave
Espéranto: maldekstra korno
Finnois: gravis
Gaélique écossais: stràc throm
Islandais: öfugur broddur
Norvégien: grav aksent
Occitan: accent grèu
Polonais: grawis
Roumain: accent grav
Suédois: grav accent
Tchèque: gravis, tupý akcent
Ukrainien: гравіс hrávis, тупий наголос tupýj náholos
Wolof: maaska tijji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.