adieu, monde cruel dans toutes les langues
Interjection
- Anglais
- goodbye, cruel world
- Espagnol
- adiós mundo cruel
- Italien
- addio mondo crudele
- Néerlandais
- vaarwel, wrede wereld
- Russe
- прощай, жестокий мир prochtchaï, jestokiï mir
- Turc
- elveda zalim dünya
- Catalan
- adéu món cruel
- Espéranto
- adiaŭ kruela mondo
- Grec
- αντίο σκληρέ κόσμε adío skliré kósme
- Islandais
- vertu sæll grimmi heimur
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.