affectation dans toutes les langues

43 traductions dans 16 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Destination, application d’une chose à un certain usage nom 4 langues

Anglais: allocation (of funds)
Allemand: Zuweisung f
Néerlandais: toewijzing

Croate: namjenjivanje

Action d’assigner un poste ; ce poste lui-même nom 9 langues

Anglais: posting, assignment
Espagnol: afectación
Allemand: Zuweisung f

Catalan: afectació, afectament
Croate: namještenje
Danois: post c, stilling c
Espéranto: asigno, asignado
Grec: διάθεση dhiáthesi
Indonésien: penugasan

Action de doter une grandeur d’un signe qui en modifie la valeur nom 1 langue

Croate: dodijeljivanje

Nom 6 langues

Anglais: assignment
Allemand: Zuweisung
Italien: assegnamento
Japonais: 代入 dainyū

Croate: dodijeljivanje, prisvajanje, priraštaj, razdioba, afektiranje, pomodarstvo
Tchèque: přiřazení n

Action de feindre ou d’exagérer certains sentiments et certaines qualités nom 6 langues

Anglais: affectation
Allemand: Vortäuschung f, Vorspiegelung
Néerlandais: gekunsteldheid f, gemaaktheid f

Croate: hinjenje, pretvaranje
Grec: προσποίηση prospíisi, επιτήδευση epitídhevsi
Occitan: afectacion

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Croate: mondeno ponašanje, snobiranje
Franc-comtois: aiffèctâchion
Ido: afektaco

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot affectation d'après le Littré

s. f. Manière qui s'éloigne du naturel. Affectation dans la parure, dans le langage, dans le style. Sans affectation. Lire l'article