Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

anémone sylvie dans toutes les langues

40 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Anemone nemorosa

Anglais
wood anemone, windflower, thimbleweed
Espagnol
anémona de bosque f, flor del viento f
Allemand
Buschwindröschen n
Italien
anemone dei boschi f
Arabe
شُقَّار الغَب shuqqaèr al ghaèb, شُقَّار الغَاب
Asturien
anémona de monte f, flor del vientu f
Basque
baso-eguerdilili, baso-anemona
Catalan
buixol m
Danois
hvid anemone
Estonien
võsaülane
Finnois
valkovuokko
Galicien
anemone de bosque f, flor do vento f
Gallois
blodyn y gwynt
Haut-sorabe
běły podlěsk
Hongrois
berki szellőrózsa
Kachoube
zymkòwô kòzogrëzc
Letton
baltais vizbulis
Lituanien
baltažiedė plukė
Luxembourgeois
Abrëllsblumm
Norvégien
kvitveis, kvitsymre, geitsymre
Norvégien (bokmål)
hvitveis, hvitsymre
Polonais
zawilec gajowy
Roumain
păștiță
Slovène
podlesna vetrnica
Suédois
vitsippa
Tchèque
sasanka hajní
Ukrainien
анемо́на дібро́вна anemóna dibróvna, анемо́на гайова anemóna hajova
Vepse
kül'mänik

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.