ange gardien dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- guardian angel
- Espagnol
- ángel custodio m, ángel de la guarda m, ángel guardián m
- Allemand
- Schutzengel m
- Italien
- angelo custode m
- Portugais
- anjo da guarda m
- Néerlandais
- beschermengel m
- Russe
- ангел-хранитель angel-khranitel’ m
- Chinois
- 守护天使 (守護天使) shǒuhù tiānshǐ
- Japonais
- 守護天使 shugo tenshi
- Coréen
- 수호천사 (守護天使) suhocheonsa
- Turc
- koruyucu melek
- Champenois
- bon ange
- Croate
- anđeo čuvar m
- Espéranto
- gardanĝelo
- Estonien
- kaitseingel
- Finnois
- suojelusenkeli
- Gaélique irlandais
- aingeal coimhdeachta m
- Grec
- φυλακάγγελος filakángelos m
- Polonais
- anioł stróż m
- Suédois
- skyddsängel c
- Wallon
- andje-gårdyin
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.