après tout dans toutes les langues

18 traductions dans 14 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: after all
Espagnol: después de todo
Allemand: immerhin
Italien: dopotutto
Portugais: afinal de contas, afinal
Russe: в конце концов v koncé koncóv

Croate: uostalom
Espéranto: malgraŭ ĉio, finfine
Finnois: sittenkään
Flamand occidental: os ’t oal te fiene fékte komt
Kotava: turkon
Picard: apré toute
Same du nord: goit
Wallon: al fén do conte, tot bén pezé, après tot

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.