après-après-demain dans toutes les langues

18 traductions dans 16 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Allemand: überübermorgen
Russe: по̀слепо̀слеза́втра pòslepòslezávtra
Chinois: 大后天 (大後天) dàhòutiān
Japonais: 明々後日 shiasatte, myōmyōgonichi
Coréen: 글피 geulpi

Espéranto: postpostmorgaŭ
Géorgien: მაზეგ mazeg
Lepcha: ᰀᰦᰇᰦᰮ
Letton: aizparīt
Lituanien: užporyt
Okinawaïen: 明明後日, あさてぃんなーちゃ asatinnaacha
Polonais: popojutrze
Roumain: răspoimâine
Slovaque: popozajtra, popozajtre
Swahili du congo: mutondo
Wu: 大後日 du hheu nyiq (T3)

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.