Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

aspérule odorante dans toutes les langues

47 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Galium odoratum

Anglais
sweet woodruff
Espagnol
asperilla f, asperilla olorosa f, reina de los bosques f, asperula olorosa f, rubilla, aspérula f, hierba de las siete sangría f
Allemand
Waldmeister m, Mariengrass
Italien
stellina odorosa f, regina dei boschi f
Néerlandais
lievevrouwebedstro
Arabe
جُوَيْسَة عَطِرَة
Azéri
ətirli çətiryarpaq
Basque
ziabelar usaindun
Breton
menoued
Catalan
espunyidella d'olor f
Croate
prava lazarkinja
Danois
skovmærke, bukkar
Espéranto
asperulo
Estonien
lõhnav madar
Finnois
tuoksumatara
Gallois
briwydd bêr
Haut-sorabe
wonjaty sydrik
Hongrois
szagos müge
Islandais
anganmaðra, Ilmmaðra
Lituanien
kvapusis lipikas, kvapioji krunė
Mandarin
香猪殃殃 (香豬殃殃) xiāngzhūyāngyāng
Norvégien
myske
Picard
thiomughé, mughé à-linjhe, mughé-vérd
Polonais
przytulia wonna
Romanche
asperla f
Roumain
vinarița
Slovaque
lipkavec marinkový, marinka voňavá
Suédois
myskmadra, myska
Tchèque
svízel vonný, mařinka vonná
Wallon
rinne-des-bwès

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.